ഀ ഀ Художественное оформление одеждыഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ
ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ
ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ
ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ
ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ
ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ
ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ
Главная
ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ
О предмете
ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ
Теоретический материал
ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ
Практические работы
ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ
Фото ряд
ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ
Голосарий
ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ
Литература
ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ
 ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ
ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ
А - Е
Ж - М
Н - Т
У - Я
ഀ ഀ
ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ
 

Голосарий

ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ

-А- -Б- -В- -Г- -Д- -Е-

 

-А-


АНСАМБЛЬ
(от фр. ensemble — вместе, сразу) — совокупность составляющих костюм предметов, решенных по определенному художественному замыслу, продуманная связь и соподчинение одежды и дополнений, составляющих в целом костюм для определенного человека, для конкретного использования, для выражения художественного образа.
АППЛИ਍    ⠀㬀〄䈄⸄⤀ ⴀ 䌀㨄䀄〄䠄㔄㴄㠄㔄 㸀㐄㔄㘄㐄䬄 㼀䌄䈄㔄㰄 㴀〄䠄㠄㈄㨄㠄 㠀㬄㠄 㴀〄㨄㬄㔄㤄㨄㠄 㠀㴄㸄㌄㸄 㰀〄䈄㔄䀄㠄〄㬄〄 ⠀䈀㨄〄㴄䰄Ⰴ 䈀䀄㠄㨄㸄䈄〄㘄Ⰴ 㨀㸄㘄〄⤄ 㴀〄 㸀䄄㴄㸄㈄㴄䌄丄 䈀㨄〄㴄䰄⸄ ∀〄㨄㠄㰄 㸀㄄䀄〄㜄㸄㰄 㰀㸄㘄㴄㸄 䄀㸄㜄㐄〄㈄〄䈄䰄 䀀〄㜄㴄㸄㌄㸄 䀀㸄㐄〄 㼀䀄㸄䄄䈄䬄㔄 㠀 䄀㬄㸄㘄㴄䬄㔄 㰀㸄䈄㠄㈄䬄⸄ က㼄㼄㬄㠄㨄〄䘄㠄伄 㰀㸄㘄㔄䈄 ㄀䬄䈄䰄 㐀㸄㼄㸄㬄㴄㔄㴄〄 ㈀䬄䠄㠄㈄㨄㸄㤄⸄ ਍  㰀⼀栀㔀㸀਍  㰀䘀伀一吀 昀愀挀攀㴀∀䈀漀漀欀洀愀渀 伀氀搀 匀琀礀氀攀∀㸀਍         㰀䄀 渀愀洀攀㴀㈀㸀 㰀栀㌀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀䄀䈄㠄㬄䰄㌄∀㸀ⴀᄀⴄ㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀栀㌀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀戀爀㸀਍  㰀栀㔀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀䄀䈄㠄㬄䰄㈄∀㸀ᄀငᴄ∄ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀戀爀㸀਍    ⠀㼀㸄㬄䰄䄄㨄⸄⤀ ⴀ 䌀㜄㔄㬄 䄀㸄 䄀㈄㸄㄄㸄㐄㴄㸄 ㈀㠄䄄伄䤄㠄㰄㠄 㼀㔄䈄㬄伄㰄㠄 㠀㜄 㬀㔄㴄䈄䬄 㠀㬄㠄 䠀㴄䌄䀄〄㬄 㼀䀄㠄㰄㔄㴄伄㔄䈄䄄伄 㨀〄㨄 㸀䈄㐄㔄㬄㨄〄 㠀㬄㠄 䌀㨄䀄〄䠄㔄㴄㠄㔄 㨀㸄䄄䈄丄㰄〄⸄ ሀ  㸄䄄䄄㠄㠄 䈀㔄䀄㰄㠄㴄 㼀㸄伄㈄㠄㬄䄄伄 ㈀ 㴀〄䜄〄㬄㔄 堀嘀䤀䤀䤀 ㈀㔄㨄〄Ⰴ 䔀㸄䈄伄 ㄀〄㴄䈄 ㄀䬄㬄 㠀㜄㈄㔄䄄䈄㔄㴄 㜀〄㐄㸄㬄㌄㸄 㐀㸄 䴀䈄㸄㌄㸄Ⰴ ㈀ 䜀〄䄄䈄㴄㸄䄄䈄㠄 㠀䄄㼄㸄㬄䰄㜄㸄㈄〄㬄䄄伄 ㈀ 㴀〄䀄㸄㐄㴄㸄㤄 㐀㔄㈄㠄䜄䰄㔄㤄 㼀䀄㠄䜄㔄䄄㨄㔄⸄ ℀ 堀嘀䤀䤀䤀 ㈀㔄㨄〄 䄀䈄〄㬄 䌀㨄䀄〄䠄㔄㴄㠄㔄㰄 㴀㔄 䈀㸄㬄䰄㨄㸄 㼀䀄㠄䜄㔄䄄㨄㠄Ⰴ 㴀㸄 㠀 㰀䌄㘄䄄㨄㸄㌄㸄 㠀 㘀㔄㴄䄄㨄㸄㌄㸄 㨀㸄䄄䈄丄㰄〄⸄ ∀〄㨄Ⰴ ㄀䬄㬄㠄 ㈀ 㰀㸄㐄㔄 ☀焀甀漀琀㬀㬀㔄䄄䈄㴄㠄䘄〄 㠀㜄 ㄀〄㴄䈄㸄㈄☄焀甀漀琀㬀 ⴀ ㈀㔄䀄䈄㠄㨄〄㬄䰄㴄䬄㤄 䀀伄㐄 ㄀〄㴄䈄㸄㈄Ⰴ 䌀㈄㔄㬄㠄䜄㠄㈄〄丄䤄㠄䔄䄄伄 ㈀ 䀀〄㜄㰄㔄䀄㔄 㨀㴄㠄㜄䌄Ⰴ 䜀䈄㸄 㸀㼄䈄㠄䜄㔄䄄㨄㠄 䌀㰄㔄㴄䰄䠄〄㬄㸄 䈀〄㬄㠄丄㬄 ㄀〄㴄䈄ⴄ䴀㼄㸄㬄㔄䈄Ⰴ 㜀〄㨄䀄㔄㼄㬄㔄㴄㴄䬄㤄 㴀〄 㼀㬄㔄䜄㔄Ⰴ ㄀〄㴄䈄 ሀ〄䈄䈄㸄Ⰴ 䌀㨄䀄〄䠄〄丄䤄㠄㤄 ㄀䌄䐄 䀀䌄㨄〄㈄〄 㐀㈄䌄㰄伄 䄀䘄㔄㼄㬄㔄㴄㴄䬄㰄㠄 㼀㔄䈄㬄伄㰄㠄Ⰴ 㰀䌄㘄䄄㨄㠄㔄 ㌀〄㬄䄄䈄䌄㨄㠄ⴄ㄀〄㴄䈄䬄Ⰴ 㼀㸄伄䄄〄Ⰴ 㜀〄㈄伄㜄〄㴄㴄䬄㔄 㴀〄 䈀〄㬄㠄㠄 㼀䬄䠄㴄䬄㰄 ㄀〄㴄䈄㸄㰄 㠀 䈀⸄㐀⸄⸀ ᰀ㸄䈄㠄㈄ ㄀〄㴄䈄〄 䈀〄㨄㘄㔄 䜀〄䄄䈄㸄 㠀䄄㼄㸄㬄䰄㜄㸄㈄〄㬄䄄伄 㨀〄㨄 㸀䀄㴄〄㰄㔄㴄䈄⸄ ᄀ〄㴄䈄 㴀㔄 ㈀䬄䠄㔄㬄 㠀㜄 㰀㸄㐄䬄 㠀 ㈀ 㴀〄䠄㔄 ㈀䀄㔄㰄伄⸄ 㰀⼀栀㔀㸀਍  㰀栀㔀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀䄀䈄㠄㬄䰄㈄∀㸀ᄀင℄ഄ - отделочная деталь женского и детского платья в виде расклешенной широкой оборки, пришиваемой (или съемной) по линии талии к лифу платья, блузы или к поясу платья. Обрезной край баски обрабатывают зигзагообразной строчкой, окантовкой, тесьмой, бейкой.
БЕЗНИТОЧНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
ഀ - соединение деталей швейного изделия клеем или свариванием с помощью утюга, пресса, специальных машин.
БЕРЕТ
ഀ (франц., первоначально - барет) - мягкий плоский головной убор различной величины, круглой или квадратной формы, деталь женского и мужского модного европейского костюма, особенно распространенная в XV-XVI веках. Шили из бархата или шелка, украшали вышивкой, перьями, ювелирными изделиями - пряжками, брошами, шпильками. Впервые берет появился как четырехугольный головной убор священников в эпоху средневековья, а как мужской светский головной убор - в начале XVI века в Италии в виде плос кого барета (как он тогда назывался). В середине XVI века итальянская мода вводит барет с маленькими отогнутыми книзу полями, а французская - барет из большого круга ткани, сосборенного по краю и нашитого на жесткий бортик, соединенный с небольшими пологими полями, которые в зависимости от моды поднимали или опускали вниз. Поля барета во Франции украшали шнурами из жемчуга, пряжками из драгоценных камней и страусовым пером. Маленькая шляпа в виде барета появилась и в женской французской моде середины XVI века. Испанская ренессансная мода предпочитала маленький барет с узкими полями, отделанный пряжками, шнурками, тесьмой, страусовыми перьями. В Германии 90-х годов XV века барет был небольшим с мягким круглым донышком и отогнутыми сзади полями, затем размер его увеличивается, поля из двух частей делали вокруг всего барета и отгибали значительно круче. Между разрезами полей продевали шнурки и ленты и скрепляли их золотыми булавками, причем чем шире становился барет, тем более плоским было его донышко. Особой популярностью пользовался барет с опущенными полями, прикрывавшими затылок. Мода на берет вернулась в эпоху романтизма, особенно популярен был большой берет в среде художников.
БЛАЙЗЕР
ഀ (англ.) - первоначально часть мужского костюма, клубный пиджак членов английских аристократических клубов. В начале 60-х годов XX века вошел в мужскую, а затем женскую моду как жакет из тонкокружевницы. Мерные блонды использовали как отделку, в этой технике выполняли также детали одежды и отдельные изделия - воротники, шали, косынки и даже платья.
БЛУЗА
ഀ - разновидность куртки, выполняемая из более легких тканей, с рукавами различной длины и формы, прямого и полуприлегающего силуэтов. Длина блузы приблизительно до линии бедер. Носят ее навыпуск с поясом или без него; в зависимости от моды пояс может быть оформлен в кулиску.
БЛУЗ਍    ⴀ 㬀㔄㌄㨄〄伄 㘀㔄㴄䄄㨄〄伄 㸀㐄㔄㘄㐄〄⸄ ᰀ㸄㘄㔄䈄 ㄀䬄䈄䰄 䀀〄㜄䀄㔄㜄㴄㸄㤄 㠀㬄㠄 䘀㔄㬄䰄㴄㸄㈄䬄㨄䀄㸄㔄㴄㸄㤄 䄀 㜀〄䄄䈄㔄㘄㨄㸄㤄 䄀㼄㔄䀄㔄㐄㠄 㠀㬄㠄 䄀㜄〄㐄㠄Ⰴ 䄀 䀀䌄㨄〄㈄〄㰄㠄 㠀 ㈀㸄䀄㸄䈄㴄㠄㨄㸄㰄 㠀㬄㠄 ㄀㔄㜄 㴀㠄䔄⸄ ᄀ㬄䌄㜄㨄䌄 㜀〄㼄䀄〄㈄㬄伄丄䈄 ㈀ 一㄄㨄䌄 㠀㬄㠄 㴀㸄䄄伄䈄 㼀㸄㈄㔄䀄䔄 㴀㔄㔄⸄ 㰀⼀栀㔀㸀਍  㰀栀㔀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀䄀䈄㠄㬄䰄㈄∀㸀ᄀᬄ⌄ᜄ㰄ⴡ‭潧杯敬愠慮楬瑳ⴠ㸭਍猼牣灩㹴਍†昨湵瑣潩⡮ⱩⱳⱯⱧⱲⱡ⥭楻❛潇杯敬湁污瑹捩佳橢捥❴㵝㭲孩嵲椽牛籝晼湵瑣潩⡮笩਍†椨牛⹝㵱孩嵲焮籼嵛⸩異桳愨杲浵湥獴紩椬牛⹝㵬⨱敮⁷慄整⤨愻猽挮敲瑡䕥敬敭瑮漨Ⱙ਍†㵭⹳敧䕴敬敭瑮䉳呹条慎敭漨嬩崰愻愮祳据ㄽ愻献捲朽活瀮牡湥乴摯⹥湩敳瑲敂潦敲愨洬ഩ 素⠩楷摮睯搬捯浵湥ⱴ猧牣灩❴✬瑨灴㩳⼯睷⹷潧杯敬愭慮祬楴獣挮浯愯慮祬楴獣樮❳✬慧⤧഻ഊ 朠⡡挧敲瑡❥‬唧ⵁ㠱㐳㈰㜰ㄭⰧ✠畡潴⤧഻ 朠⡡猧湥❤‬瀧条癥敩❷㬩਍਍⼼捳楲瑰ാ㰊ⴡ‭潧杯敬愠慮楬瑳ⴠ㸭਍਍ℼⴭ慒楴杮䵀楡⹬畲挠畯瑮牥ⴭാ㰊捳楲瑰氠湡畧条㵥樢癡獡牣灩≴㰾ⴡഭ搊搽捯浵湥㭴慶⁲㵡✧愻㴫㬧㵲⬧獥慣数搨爮晥牥敲⥲樻㵳〱⼻⴯㸭⼼捳楲瑰ാ㰊捳楲瑰氠湡畧条㵥樢癡獡牣灩ㅴㄮ㸢ℼⴭ਍⭡✽樻✽渫癡杩瑡牯樮癡䕡慮汢摥⤨樻㵳ㄱ⼻⴯㸭⼼捳楲瑰ാ㰊捳楲瑰氠湡畧条㵥樢癡獡牣灩ㅴ㈮㸢ℼⴭ਍㵳捳敲湥愻㴫㬧㵳⬧⹳楷瑤⭨⨧⬧⹳敨杩瑨഻愊㴫㬧㵤⬧猨挮汯牯敄瑰㽨⹳潣潬䑲灥桴猺瀮硩汥敄瑰⥨樻㵳㈱⼻⴯㸭⼼捳楲瑰ാ㰊捳楲瑰氠湡畧条㵥樢癡獡牣灩ㅴ㌮㸢ℼⴭ਍獪ㄽ㬳⼯ⴭ㰾猯牣灩㹴猼牣灩⁴慬杮慵敧∽慪慶捳楲瑰•祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴㰾ⴡഭ搊眮楲整✨愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯潴⹰慭汩爮⽵番灭昿潲㵭㤱㜰㌸∳琠牡敧㵴弢潴≰✾ഫ✊椼杭猠捲∽瑨灴⼺搯⹣ㅣ戮⹤ㅡ琮灯洮楡⹬畲振畯瑮牥椿㵤㤱㜰㌸㬳㵴㤹樻㵳⬧獪ഫ愊✫爻湡㵤⬧慍桴爮湡潤⡭⬩∧愠瑬∽㼿㼿㼿䀿慍汩爮≵戠牯敤㵲〢•⬧਍栧楥桧㵴ㄢ∸眠摩桴∽㠸㸢尼愯✾㬩晩ㄨ㰱獪搩眮楲整✨✼✫ⴡ‭⤧⼻⴯㸭⼼捳楲瑰ാ㰊潮捳楲瑰㰾⁡慴杲瑥∽瑟灯•牨晥∽瑨灴⼺琯灯洮楡⹬畲樯浵㽰牦浯ㄽ〹㠷㌳㸢਍椼杭猠捲∽瑨灴⼺搯⹣ㅣ戮⹤ㅡ琮灯洮楡⹬畲振畯瑮牥樿㵳慮椻㵤㤱㜰㌸㬳㵴㤹•਍敨杩瑨∽㠱•楷瑤㵨㠢∸戠牯敤㵲〢•污㵴㼢㼿㼿㼿䵀楡⹬畲㸢⼼㹡⼼潮捳楲瑰ാ㰊捳楲瑰氠湡畧条㵥樢癡獡牣灩≴琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰㸢ℼⴭ਍晩ㄨ㰱獪搩眮楲整✨ⴭ⬧㸧⤧⼻⴯㸭⼼捳楲瑰ാ㰊ⴡ⼭ 慒楴杮䵀楡⹬畲挠畯瑮牥ⴭാ ††††††††㰠䥄⁖摩搽癩敍畮戠捧汯牯⌽ㅦㅦㅦ猠祴敬∽䥖䥓䥂䥌奔›楶楳汢㭥圠䑉䡔›〱硰※佐䥓䥔乏›扡潳畬整※佔㩐ㄠ瀰㭸䠠䥅䡇㩔ㄠ瀰≸ാ ††††††††㰠慴汢⁥杢潣潬㵲昣昱昱‱散汬灓捡湩㵧‱散汬慐摤湩㵧‱楷瑤㵨ㄢ〰∥䠠楥桧㵴ㄢ〰∥戠牯敤㵲‰瑳汹㵥戢牯敤㩲瀱⁸挣捣捣⁣潳楬㭤㸢琼㹲琼⁤瑳汹㵥眢摩桴㌺〰硰※਍敨杩瑨㈺〵硰※潢摲牥ㄺ硰⌠捣捣捣猠汯摩∻ാ㰊捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰㸢ℼⴭ਍潧杯敬慟彤汣敩瑮㴠∠異ⵢ㠷㈷㌱㈱ㄹ㐴ㄴ㤹㬢਍⨯㌠〰㉸〵‬㼿㼿㼿‿㌱〮⸹〱⨠യ朊潯汧彥摡獟潬⁴‽㔢㐰ㄷ㌱〲∲഻朊潯汧彥摡睟摩桴㴠㌠〰഻朊潯汧彥摡桟楥桧⁴‽㔲㬰਍⼯ⴭാ㰊猯牣灩㹴਍猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴਍牳㵣栢瑴㩰⼯慰敧摡⸲潧杯敬祳摮捩瑡潩⹮潣⽭慰敧摡猯潨彷摡⹳獪㸢਍⼼捳楲瑰㰾琯㹤⼼牴ാ㰊剔㰾䑔愠楬湧挽湥整⁲敨杩瑨㈽瀰⁸杢潣潬㵲挣挴挴㸴愼挠慬獳爽摥栠敲㵦⌢•湯汣捩㵫戢汣獯⡥㬩爠瑥牵慦獬㭥•㰾㹢㳼戯㰾愯㰾启㹄⼼剔ാ㰊琯扡敬ാ㰊䐯噉ാ ††††††㰠䍓䥒呐ാ †ഠऊ畦据楴湯戠汣獯⡥ഩऊൻऊ搉癩敍畮献祴敬搮獩汰祡㴠✠潮敮㬧਍紉਍††਍਍慶⁲獩佄⁍‽搨捯浵湥⹴敧䕴敬敭瑮祂摉㼠琠畲⁥›慦獬⥥഻瘊牡椠䥳㑅㴠⠠搨捯浵湥⹴污☦℠獩佄⥍㼠琠畲⁥›慦獬⥥഻瘊牡椠乳㑓㴠⠠潤畣敭瑮氮祡牥⁳‿牴敵㨠映污敳㬩਍慶⁲獩华㴠渠癡杩瑡牯愮灰慎敭㴠‽丢瑥捳灡≥഻ഊ昊湵瑣潩敧剴晥椨⥤笠਍椉⁦椨䑳䵏
敲畴湲搠捯浵湥⹴敧䕴敬敭瑮祂摉椨⥤഻ऊ晩⠠獩䕉⤴爠瑥牵潤畣敭瑮愮汬楛嵤഻ऊ晩⠠獩华⤴爠瑥牵潤畣敭瑮氮祡牥孳摩㭝਍ൽഊ昊湵瑣潩潭敶楒桧䕴杤⡥
ൻऊ慶⁲䵹湥䙵潲Ɑ礠敍畮潔‬佹晦敳ⱴ琠浩潥瑵敎瑸桃捥഻ഊഊऊ晩⠠獩华⤴笠਍उ䵹湥䙵潲†‽楤䵶湥⹵潴㭰਍उ䵹湥呵††‽楷摮睯⹳慰敧余晦敳⁴‫㌱㬷†਍紉攠獬⁥晩⠠獩佄⥍笠਍उ䵹湥䙵潲†‽慰獲䥥瑮⠠楤䵶湥⹵瑳汹⹥潴Ɒㄠ⤰഻ऊ礉敍畮潔††㴠⠠獩华㼠眠湩潤⹷慰敧余晦敳⁴›潤畣敭瑮戮摯⹹捳潲汬潔⥰⬠㈠㬰†⼯灓捥晩⁹桴⁥楤瑳湡散漠⁦桴⁥䘠潬瑡湩⁧扏敪瑣映潲潴⹰਍紉਍琉浩潥瑵敎瑸桃捥‽〵഻ഊऊ晩⠠䵹湥䙵潲㴡礠敍畮潔
ൻऊ礉晏獦瑥㴠䴠瑡⹨散汩䴨瑡⹨扡⡳䵹湥呵‭䵹湥䙵潲⥭⼠㈠⤰⼻匯数楣祦琠敨映潬瑡湩⁧灓敥⁤楨桧〽猬潬㵷〵⸰攠捴ഠऊ椉⁦礨敍畮潔㰠礠敍畮牆浯ഩऊउ佹晦敳⁴‽礭晏獦瑥഻ऊ椉⁦椨乳㑓ഩऊउ楤䵶湥⹵潴⁰㴫礠晏獦瑥഻ऊ攉獬⁥晩⠠獩佄⥍਍उ搉癩敍畮献祴敬氮晥⁴‽㈠㬰⼯灓捥晩敩⁳桴⁥楤瑳湡散漠⁦桴⁥汦慯楴杮漠橢捥⁴牦浯氠晥⹴ഠऊउ਍उ搉癩敍畮献祴敬琮灯㴠瀠牡敳湉⁴搨癩敍畮献祴敬琮灯‬〱
‫佹晦敳㭴਍उ琉浩潥瑵敎瑸桃捥‽㬰⼠匯数楣楦獥琠敨猠数摥漠⁦敲捡楴湯⸠਍紉਍猉瑥楔敭畯⁴∨潭敶楒桧䕴杤⡥∩‬楴敭畯乴硥䍴敨正㬩਍ൽഊ椊⁦椨乳㑓
ൻऊ慶⁲楤䵶湥⁵‽潤畣敭瑮≛楤䵶湥≵㭝਍搉癩敍畮琮灯㴠琠灯瀮条奥晏獦瑥⬠〠഻ऊ楤䵶湥⹵楶楳楢楬祴㴠∠楶楳汢≥഻ऊ潭敶楒桧䕴杤⡥㬩਍⁽汥敳椠⁦椨䑳䵏
ൻऊ慶⁲楤䵶湥⁵‽敧剴晥✨楤䵶湥❵㬩਍搉癩敍畮献祴敬琮灯㴠⠠獩华㼠眠湩潤⹷慰敧余晦敳⁴›潤畣敭瑮戮摯⹹捳潲汬潔⥰⬠〠഻ऊ楤䵶湥⹵瑳汹⹥楶楳楢楬祴㴠∠楶楳汢≥഻ऊ潭敶楒桧䕴杤⡥㬩਍ൽഊ ††††††㰠匯剃偉㹔਍ℼⴭ퀠⃥⃥敨摡ﯰ茶戠摯⁹ⴭാ㰊捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰•牳㵣栢瑴獰⼺愯楰⹳潧杯敬挮浯樯⽳汰獵湯⹥獪㸢਍†汻湡㩧✠畲紧਍⼼捳楲瑰ാഊ㰊ⴡ‭ﴠ⃲⃣⃢⃬⳥⃠ﳲ￱⃠ㄫⴠ㸭਍朼瀺畬潳敮猠穩㵥洢摥畩≭㰾术瀺畬潳敮‾਍ℼⴭ愠獤ⴠ㸭਍††††搼癩椠㵤漢敶汲祡•瑳汹㵥瀢獯瑩潩㩮映硩摥※潴㩰〠※敬瑦›㬰搠獩汰祡›潮敮※楷瑤㩨ㄠ〰㬥栠楥桧㩴ㄠ〰㬥戠捡杫潲湵㩤爠执⡡ⰰ〠‬ⰰ〠㘮⤵※⵺湩敤㩸㤠㤹※眭扥楫⵴湡浩瑡潩㩮映摡⁥㘮㭳ⴠ潭⵺湡浩瑡潩㩮映摡⁥㘮㭳愠楮慭楴湯›慦敤⸠猶※癯牥汦睯›畡潴∻ാ †††††㰠楤⁶瑳汹㵥琢灯›㔲㬥氠晥㩴〠※楲桧㩴〠※潦瑮猭穩㩥ㄠ瀴㭸洠牡楧㩮愠瑵㭯眠摩桴›㔸㬥洠湩眭摩桴›㌳瀰㭸洠硡眭摩桴›㌳瀰㭸瀠獯瑩潩㩮愠獢汯瑵㭥瀠摡楤杮›㔱硰㈠瀰㭸栠楥桧㩴㈠〵硰※潢摲牥›瀱⁸潳楬⁤㌣㌸㌸㬸戠捡杫潲湵㩤⌠敦敦敦※⵺湩敤㩸ㄠ〰㬰ⴠ敷止瑩戭牯敤⵲慲楤獵›瀴㭸ⴠ潭⵺潢摲牥爭摡畩㩳㐠硰※洭⵳潢摲牥爭摡畩㩳㐠硰※戠牯敤⵲慲楤獵›瀴㭸映湯㩴ㄠ瀴⽸㠱硰✠慔潨慭Ⱗ䄠楲污‬慳獮猭牥晩※眭扥楫⵴潢⵸桳摡睯›‰㔱硰㈠瀰⁸杲慢〨〬〬⸬㈲Ⱙ‰㤱硰㘠瀰⁸杲慢〨〬〬⸬⤳※洭穯戭硯猭慨潤㩷〠ㄠ瀵⁸〲硰爠执⡡ⰰⰰⰰ㈮⤲〬ㄠ瀹⁸〶硰爠执⡡ⰰⰰⰰ㌮㬩ⴠ獭戭硯猭慨潤㩷〠ㄠ瀵⁸〲硰爠执⡡ⰰⰰⰰ㈮⤲〬ㄠ瀹⁸〶硰爠执⡡ⰰⰰⰰ㌮㬩戠硯猭慨潤㩷〠ㄠ瀵⁸〲硰爠执⡡ⰰⰰⰰ㈮⤲〬ㄠ瀹⁸〶硰爠执⡡ⰰⰰⰰ㌮㬩ⴠ敷止瑩愭楮慭楴湯›慦敤⸠猶※洭穯愭楮慭楴湯›慦敤⸠猶※湡浩瑡潩㩮映摡⁥㘮㭳㸢਍猼牣灩⁴獡湹⁣牳㵣⼢瀯条慥㉤朮潯汧獥湹楤慣楴湯挮浯瀯条慥⽤獪愯獤祢潧杯敬樮≳㰾猯牣灩㹴਍ℼⴭ㌠〰㉸〵‬㼿㼿㼿‿㌱〮⸹〱ⴠ㸭਍椼獮挠慬獳∽摡扳杹潯汧≥਍††猠祴敬∽楤灳慬㩹湩楬敮戭潬正眻摩桴㌺〰硰栻楥桧㩴㔲瀰≸਍††搠瑡ⵡ摡挭楬湥㵴挢ⵡ異ⵢ㠷㈷㌱㈱ㄹ㐴ㄴ㤹ഢ ††慤慴愭ⵤ汳瑯∽〵㜴ㄱ㈳㈰㸢⼼湩㹳਍猼牣灩㹴਍愨獤祢潧杯敬㴠眠湩潤⹷摡扳杹潯汧⁥籼嬠⥝瀮獵⡨絻㬩਍⼼捳楲瑰ാ †††††††㰠畢瑴湯猠祴敬∽潣瑮湥㩴✠❘挻汯牯›杲慢㈨㔵‬㔲ⰵ㈠㔵‬⸰⤹昻湯⵴慦業祬›䄠楲污‬效癬瑥捩ⱡ猠湡⵳敳楲㭦映湯⵴楳敺›㐱硰※潦瑮眭楥桧㩴渠牯慭㭬琠灯›〱硰※楲桧㩴ㄠ瀰㭸眠摩桴›㈳硰※敨杩瑨›㈳硰※潰楳楴湯›扡潳畬整※潢摲牥›潮敮※眭扥楫⵴潢摲牥爭摡畩㩳㔠┰※洭穯戭牯敤⵲慲楤獵›〵㬥ⴠ獭戭牯敤⵲慲楤獵›〵㬥ⴠⵯ潢摲牥爭摡畩㩳㔠┰※潢摲牥爭摡畩㩳㔠┰※慢正牧畯摮挭汯牯›杲慢〨‬㌱ⰱㄠ㤱‬⸰⤹※眭扥楫⵴潢⵸桳摡睯›‰瀲⁸瀵⁸‰杲慢〨‬ⰰ〠‬⸰㘱Ⱙ〠㈠硰ㄠ瀰⁸‰杲慢〨‬ⰰ〠‬⸰㈱㬩ⴠ潭⵺潢⵸桳摡睯›‰瀲⁸瀵⁸‰杲慢〨‬ⰰ〠‬⸰㘱Ⱙ〠㈠硰ㄠ瀰⁸‰杲慢〨‬ⰰ〠‬⸰㈱㬩†潢⵸桳摡睯›‰瀲⁸瀵⁸‰杲慢〨‬ⰰ〠‬⸰㘱Ⱙ〠㈠硰ㄠ瀰⁸‰杲慢〨‬ⰰ〠‬⸰㈱㬩挠牵潳㩲瀠楯瑮牥※畯汴湩㩥渠湯㭥•楴汴㵥㼢㼿㼿㼿•湯汣捩㵫搢捯浵湥⹴敧䕴敬敭瑮祂摉✨癯牥慬❹⸩瑳汹⹥楤灳慬㵹渧湯❥∻堾⼼畢瑴湯ാ †††††㰠搯癩ാ †††㰠搯癩ാ㰊捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰㸢਍瘉牡搠汥祡灟灯灵㴠ㄠऻ敳呴浩潥瑵∨潤畣敭瑮朮瑥汅浥湥䉴䥹⡤漧敶汲祡⤧献祴敬搮獩汰祡✽汢捯❫Ⱒ搠汥祡灟灯灵㬩਍⼼捳楲瑰ാ㰊ⴡ‭摡⁳ⴭാഊഊ㰊ⴡ‭潧杯敬愠慮楬瑳ⴠ㸭਍猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴ാ瘊牡朠䩡䡳獯⁴‽⠨栢瑴獰∺㴠‽潤畣敭瑮氮捯瑡潩⹮牰瑯捯汯
‿栢瑴獰⼺猯汳∮㨠∠瑨灴⼺眯睷∮㬩਍潤畣敭瑮眮楲整用敮捳灡⡥┢䌳捳楲瑰猠捲✽•‫慧獊潈瑳⬠∠潧杯敬愭慮祬楴獣挮浯术⹡獪‧祴数✽整瑸樯癡獡牣灩❴㌥╅䌳猯牣灩╴䔳⤢㬩਍⼼捳楲瑰ാ㰊捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰㸢਍牴筹਍慶⁲慰敧牔捡敫⁲‽束瑡弮敧呴慲正牥∨䅕ㄭ㌸〴〲ⴷ∱㬩਍慰敧牔捡敫⹲瑟慲正慐敧楶睥⤨഻紊挠瑡档攨牲
絻਍⼼捳楲瑰ാ㰊ⴡ‭潧杯敬愠慮楬瑳ⴠ㸭਍਍ℼⴭ慒楴杮䵀楡⹬畲挠畯瑮牥ⴭാ㰊捳楲瑰氠湡畧条㵥樢癡獡牣灩≴㰾ⴡഭ搊搽捯浵湥㭴慶⁲㵡✧愻㴫㬧㵲⬧獥慣数搨爮晥牥敲⥲樻㵳〱⼻⴯㸭⼼捳楲瑰ാ㰊捳楲瑰氠湡畧条㵥樢癡獡牣灩ㅴㄮ㸢ℼⴭ਍⭡✽樻✽渫癡杩瑡牯樮癡䕡慮汢摥⤨樻㵳ㄱ⼻⴯㸭⼼捳楲瑰ാ㰊捳楲瑰氠湡畧条㵥樢癡獡牣灩ㅴ㈮㸢ℼⴭ਍㵳捳敲湥愻㴫㬧㵳⬧⹳楷瑤⭨⨧⬧⹳敨杩瑨഻愊㴫㬧㵤⬧猨挮汯牯敄瑰㽨⹳潣潬䑲灥桴猺瀮硩汥敄瑰⥨樻㵳㈱⼻⴯㸭⼼捳楲瑰ാ㰊捳楲瑰氠湡畧条㵥樢癡獡牣灩ㅴ㌮㸢ℼⴭ਍獪ㄽ㬳⼯ⴭ㰾猯牣灩㹴猼牣灩⁴慬杮慵敧∽慪慶捳楲瑰•祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴㰾ⴡഭ搊眮楲整✨愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯潴⹰慭汩爮⽵番灭昿潲㵭㤱㜰㌸∳琠牡敧㵴弢潴≰✾ഫ✊椼杭猠捲∽瑨灴⼺搯⹣ㅣ戮⹤ㅡ琮灯洮楡⹬畲振畯瑮牥椿㵤㤱㜰㌸㬳㵴㤹樻㵳⬧獪ഫ愊✫爻湡㵤⬧慍桴爮湡潤⡭⬩∧愠瑬∽㼿㼿㼿䀿慍汩爮≵戠牯敤㵲〢•⬧਍栧楥桧㵴ㄢ∸眠摩桴∽㠸㸢尼愯✾㬩晩ㄨ㰱獪搩眮楲整✨✼✫ⴡ‭⤧⼻⴯㸭⼼捳楲瑰ാ㰊潮捳楲瑰㰾⁡慴杲瑥∽瑟灯•牨晥∽瑨灴⼺琯灯洮楡⹬畲樯浵㽰牦浯ㄽ〹㠷㌳㸢਍椼杭猠捲∽瑨灴⼺搯⹣ㅣ戮⹤ㅡ琮灯洮楡⹬畲振畯瑮牥樿㵳慮椻㵤㤱㜰㌸㬳㵴㤹•਍敨杩瑨∽㠱•楷瑤㵨㠢∸戠牯敤㵲〢•污㵴㼢㼿㼿㼿䵀楡⹬畲㸢⼼㹡⼼潮捳楲瑰ാ㰊捳楲瑰氠湡畧条㵥樢癡獡牣灩≴琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰㸢ℼⴭ਍晩ㄨ㰱獪搩眮楲整✨ⴭ⬧㸧⤧⼻⴯㸭⼼捳楲瑰ാ㰊ⴡ⼭ 慒楴杮䵀楡⹬畲挠畯瑮牥ⴭാഊ㰊栯浴㹬਍਍਍