В отделке предлагаемой модели (см. с. 3 обложки) использован узор, составленный по мотивам народной вышивки «Владимирские швы». Для нее характерно использование крупных цветов, листьев и т.п. Выполняется вышивка толстыми нитками (пасма мулине целиком, крученый синтетический шелк, пряжа и т.д.). В данной вышивке можно использовать разные швы: ягоды и цветы выполнить тамбурным (рис. 1, а, б), листья — полупетлей (рис. 2), разделки внутри контуров — швом ^роспись» (рис. 3, а, б), стебли — стебельчатым (рис. 4, а, б). В центре ягод и на концах завитков можно пришить блестящие бусины или бисерины.

Более прост способ оформления брюк вышивкой с помощью вязаной (или сплетенной) косички из ниток. На рис. 5 показана схема прикрепления ее по контуру швом «назад игол-ку»: 1 → 2, 3 → 4, 5 → 6 при направлении шва справа налево.

Цветовое решение вышивки зависит от ткани брюк. Для синей джинсовой ткани узор можно вышить нитками одного с нею цвета, но более темными или светлыми, а небольшие детали узора (ягоды в центре композиции) — ярко-красными. Разумеется, выбор самого узора еышивки и цвета ниток зависит от индивидуального вкуса каждой ученицы. Учитель может лишь посоветовать выбрать тот или иной вариант (например, выполнить узор из металлических заклепок разной формы).

Технология изготовления. Узор увеличивают и переводят на ткань с помощью тонкой прозрачной бумаги. Рисунок накладывают на место, предназначенное для вышивки, и прошивают мелкими стежками швом «вперед иголку» по всему контуру. После этого вышивают узор перечисленными выше способами. Стежки и бумагу удаляют по окончании работы.

Так как узор вытянут (его длина 40 см, ширина 32 см), проще вышивать его частями сверху вниз: сначала верхний цветок со стеблем выполнить до его пересечения с веткой с ягодами, затем вышить всю левую часть узора, потом правую до большого нижнего завитка. После этого вышить центральную ветку с ягодами, которая соединит верхнюю часть узора с левым и правым фрагментами, крупные ягоды и большой цветок. Последними вышить крупный нижний завиток и нижние веточки справа и слева. Любая из частей узора может быть выполнена на блузке или топе.

Завершить работу влажно-тепловой обработкой изделия.

Гумилевская С. Я.,

Москва

ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ ℼⴭ朠潯汧⁥湡污獩⁴ⴭാ㰊捳楲瑰ാ ⠠畦据楴湯椨猬漬本爬愬洬笩孩䜧潯汧䅥慮祬楴獣扏敪瑣崧爽椻牛㵝孩嵲籼畦据楴湯⤨ൻ ⠠孩嵲焮椽牛⹝籱孼⥝瀮獵⡨牡畧敭瑮⥳ⱽ孩嵲氮ㄽ渪睥䐠瑡⡥㬩㵡⹳牣慥整汅浥湥⡴⥯ബ 洠猽朮瑥汅浥湥獴祂慔乧浡⡥⥯せ㭝⹡獡湹㵣㬱⹡牳㵣㭧⹭慰敲瑮潎敤椮獮牥䉴晥牯⡥ⱡ⥭਍†⥽眨湩潤ⱷ潤畣敭瑮✬捳楲瑰Ⱗ栧瑴獰⼺眯睷朮潯汧ⵥ湡污瑹捩⹳潣⽭湡污瑹捩⹳獪Ⱗ朧❡㬩਍਍†慧✨牣慥整Ⱗ✠䅕ㄭ㌸〴〲ⴷ✱‬愧瑵❯㬩਍†慧✨敳摮Ⱗ✠慰敧楶睥⤧഻ഊ㰊猯牣灩㹴਍ℼⴭ朠潯汧⁥湡污獩⁴ⴭാഊ㰊ⴡ刭瑡湩䁧慍汩爮⁵潣湵整⵲㸭਍猼牣灩⁴慬杮慵敧∽慪慶捳楲瑰㸢ℼⴭ਍㵤潤畣敭瑮瘻牡愠✽㬧⭡✽爻✽攫捳灡⡥⹤敲敦牲牥㬩獪ㄽ㬰⼯ⴭ㰾猯牣灩㹴਍猼牣灩⁴慬杮慵敧∽慪慶捳楲瑰⸱∱㰾ⴡഭ愊㴫㬧㵪⬧慮楶慧潴⹲慪慶湅扡敬⡤㬩獪ㄽ㬱⼯ⴭ㰾猯牣灩㹴਍猼牣灩⁴慬杮慵敧∽慪慶捳楲瑰⸱∲㰾ⴡഭ猊猽牣敥㭮⭡✽猻✽猫眮摩桴✫✪猫栮楥桧㭴਍⭡✽搻✽⠫⹳潣潬䑲灥桴猿挮汯牯敄瑰㩨⹳楰數䑬灥桴㬩獪ㄽ㬲⼯ⴭ㰾猯牣灩㹴਍猼牣灩⁴慬杮慵敧∽慪慶捳楲瑰⸱∳㰾ⴡഭ樊㵳㌱⼻⴯㸭⼼捳楲瑰㰾捳楲瑰氠湡畧条㵥樢癡獡牣灩≴琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰㸢ℼⴭ਍⹤牷瑩⡥㰧⁡牨晥∽瑨灴⼺琯灯洮楡⹬畲樯浵㽰牦浯ㄽ〹㠷㌳•慴杲瑥∽瑟灯㸢⬧਍㰧浩⁧牳㵣栢瑴㩰⼯捤挮⸱摢愮⸱潴⹰慭汩爮⽵潣湵整㽲摩ㄽ〹㠷㌳琻㤽㬹獪✽樫⭳਍⭡㬧慲摮✽䴫瑡⹨慲摮浯⤨✫•污㵴㼢㼿㼿㼿䵀楡⹬畲•潢摲牥∽∰✠ഫ✊敨杩瑨∽㠱•楷瑤㵨㠢∸㰾⽜㹡⤧椻⡦ㄱ樼⥳⹤牷瑩⡥㰧⬧℧ⴭ✠㬩⼯ⴭ㰾猯牣灩㹴਍渼獯牣灩㹴愼琠牡敧㵴弢潴≰栠敲㵦栢瑴㩰⼯潴⹰慭汩爮⽵番灭昿潲㵭㤱㜰㌸∳ാ㰊浩⁧牳㵣栢瑴㩰⼯捤挮⸱摢愮⸱潴⹰慭汩爮⽵潣湵整㽲獪渽㭡摩ㄽ〹㠷㌳琻㤽∹ഠ栊楥桧㵴ㄢ∸眠摩桴∽㠸•潢摲牥∽∰愠瑬∽㼿㼿㼿䀿慍汩爮≵㰾愯㰾港獯牣灩㹴਍猼牣灩⁴慬杮慵敧∽慪慶捳楲瑰•祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴㰾ⴡഭ椊⡦ㄱ樼⥳⹤牷瑩⡥ⴧ✭✫✾㬩⼯ⴭ㰾猯牣灩㹴਍ℼⴭ⼯删瑡湩䁧慍汩爮⁵潣湵整⵲㸭਍†††††††††䐼噉椠㵤楤䵶湥⁵杢潣潬㵲昣昱昱‱瑳汹㵥嘢卉䉉䱉呉㩙瘠獩扩敬※䥗呄㩈ㄠ瀰㭸倠协呉佉㩎愠獢汯瑵㭥吠偏›〱硰※䕈䝉呈›〱硰㸢਍†††††††††琼扡敬戠捧汯牯⌽ㅦㅦㅦ挠汥卬慰楣杮ㄽ挠汥偬摡楤杮ㄽ眠摩桴∽〱┰•效杩瑨∽〱┰•潢摲牥〽猠祴敬∽潢摲牥ㄺ硰⌠捣捣捣猠汯摩∻㰾牴㰾摴猠祴敬∽楷瑤㩨〳瀰㭸ഠ栊楥桧㩴㔲瀰㭸戠牯敤㩲瀱⁸挣捣捣⁣潳楬㭤㸢਍猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴㰾ⴡഭ朊潯汧彥摡损楬湥⁴‽瀢扵㜭㜸ㄲㄳ㤲㐱㐴㤱∹഻⼊‪〳砰㔲ⰰ㼠㼿㼿㼿ㄠ⸳㤰ㄮ‰⼪਍潧杯敬慟彤汳瑯㴠∠〵㜴ㄱ㈳㈰㬢਍潧杯敬慟彤楷瑤⁨‽〳㬰਍潧杯敬慟彤敨杩瑨㴠㈠〵഻⼊⴯㸭਍⼼捳楲瑰ാ㰊捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰ഢ㸊⼼捳楲瑰ാ㰊ⴡ‭慙摮硥刮䉔删䄭ㄭ㤱ㄱ㘳ⴰ′ⴭാ㰊楤⁶摩∽慹摮硥牟扴剟䄭ㄭ㤱ㄱ㘳ⴰ∲㰾搯癩ാ㰊捳楲瑰ാ眊湩潤⹷慹潃瑮硥䍴⹢異桳⠨
㸽笠਍††慙䌮湯整瑸䄮癤慍慮敧⹲敲摮牥笨਍††††戢潬正摉㨢∠ⵒⵁㄱㄹ㌱〶㈭Ⱒ਍††††爢湥敤呲≯›礢湡敤彸瑲形ⵒⵁㄱㄹ㌱〶㈭ഢ †素ഩ紊ഩ㰊猯牣灩㹴⼼摴㰾琯㹲਍吼㹒吼⁄污杩㵮散瑮牥栠楥桧㵴〲硰戠捧汯牯⌽㑣㑣㑣㰾⁡汣獡㵳敲⁤牨晥∽∣漠据楬正∽换潬敳⤨※敲畴湲映污敳∻㸠戼윾ﯰﳲ⼼㹢⼼㹡⼼䑔㰾启㹒਍⼼慴汢㹥਍⼼䥄㹖਍†††††††匼剃偉㹔਍††਍昉湵瑣潩换潬敳⤨਍笉਍उ楤䵶湥⹵瑳汹⹥楤灳慬⁹‽渧湯❥഻ऊൽ †ഠഊ瘊牡椠䑳䵏㴠⠠潤畣敭瑮朮瑥汅浥湥䉴䥹⁤‿牴敵㨠映污敳㬩਍慶⁲獩䕉‴‽⠨潤畣敭瑮愮汬☠…椡䑳䵏
‿牴敵㨠映污敳㬩਍慶⁲獩华‴‽搨捯浵湥⹴慬敹獲㼠琠畲⁥›慦獬⥥഻瘊牡椠乳⁓‽慮楶慧潴⹲灡买浡⁥㴽∠敎獴慣数㬢਍਍畦据楴湯朠瑥敒⡦摩
ൻऊ晩⠠獩佄⥍爠瑥牵潤畣敭瑮朮瑥汅浥湥䉴䥹⡤摩㬩਍椉⁦椨䥳㑅
敲畴湲搠捯浵湥⹴污孬摩㭝਍椉⁦椨乳㑓
敲畴湲搠捯浵湥⹴慬敹獲楛嵤഻紊਍਍畦据楴湯洠癯剥杩瑨摅敧⤨笠਍瘉牡礠敍畮牆浯‬䵹湥呵Ɐ礠晏獦瑥‬楴敭畯乴硥䍴敨正㬠਍਍਍椉⁦椨乳㑓
ൻऊ礉敍畮牆浯†㴠搠癩敍畮琮灯഻ऊ礉敍畮潔††㴠眠湩潤獷瀮条奥晏獦瑥⬠ㄠ㜳※ഠऊ⁽汥敳椠⁦椨䑳䵏
ൻऊ礉敍畮牆浯†㴠瀠牡敳湉⁴搨癩敍畮献祴敬琮灯‬〱㬩਍उ䵹湥呵††‽椨乳⁓‿楷摮睯瀮条奥晏獦瑥㨠搠捯浵湥⹴潢祤献牣汯呬灯
‫〲※⼠匯数楣祦琠敨搠獩慴据⁥景琠敨†汆慯楴杮传橢捥⁴牦浯琠灯മऊൽऊ楴敭畯乴硥䍴敨正㴠㔠㬰਍਍椉⁦礨敍畮牆浯℠‽䵹湥呵⥯笠਍उ佹晦敳⁴‽慍桴挮楥⡬慍桴愮獢礨敍畮潔ⴠ礠敍畮牆浯
 〲㬩⼯灓捥晩⁹桴⁥汦慯楴杮匠数摥栠杩㵨ⰰ汳睯㔽〰‮瑥⁣਍उ晩⠠䵹湥呵‼䵹湥䙵潲⥭਍उ礉晏獦瑥㴠ⴠ佹晦敳㭴਍उ晩⠠獩华⤴਍उ搉癩敍畮琮灯⬠‽佹晦敳㭴਍उ汥敳椠⁦椨䑳䵏ഩऊउ楤䵶湥⹵瑳汹⹥敬瑦㴠†〲⼻匯数楣楦獥琠敨搠獩慴据⁥景琠敨映潬瑡湩⁧扯敪瑣映潲敬瑦‮਍उഉऊउ楤䵶湥⹵瑳汹⹥潴⁰‽慰獲䥥瑮⠠楤䵶湥⹵瑳汹⹥潴Ɒㄠ⤰⬠礠晏獦瑥഻ऊउ楴敭畯乴硥䍴敨正㴠〠※⼯灓捥晩敩⁳桴⁥灳敥⁤景爠慥瑣潩മऊൽऊ敳呴浩潥瑵⠠洢癯剥杩瑨摅敧⤨Ⱒ琠浩潥瑵敎瑸桃捥⥫഻紊਍਍晩⠠獩华⤴笠਍瘉牡搠癩敍畮㴠搠捯浵湥孴搢癩敍畮崢഻ऊ楤䵶湥⹵潴⁰‽潴⹰慰敧余晦敳⁴‫㬰਍搉癩敍畮瘮獩扩汩瑩⁹‽瘢獩扩敬㬢਍洉癯剥杩瑨摅敧⤨഻紊攠獬⁥晩⠠獩佄⥍笠਍瘉牡搠癩敍畮㴠朠瑥敒⡦搧癩敍畮⤧഻ऊ楤䵶湥⹵瑳汹⹥潴⁰‽椨乳⁓‿楷摮睯瀮条奥晏獦瑥㨠搠捯浵湥⹴潢祤献牣汯呬灯
‫㬰਍搉癩敍畮献祴敬瘮獩扩汩瑩⁹‽瘢獩扩敬㬢਍洉癯剥杩瑨摅敧⤨഻紊਍਍†††††††⼼䍓䥒呐ാ㰊ⴡ‭ﴠ⃲⃣⃢栠慥⁤⃨⃮⃤ﻠ⃬⃬潢祤ⴠ㸭਍猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴猠捲∽瑨灴㩳⼯灡獩朮潯汧⹥潣⽭獪瀯畬潳敮樮≳ാ 笠慬杮›爧❵ൽ㰊猯牣灩㹴਍਍ℼⴭ퀠⃥‬⃥⃿⬠‱ⴭാ㰊㩧汰獵湯⁥楳敺∽敭楤浵㸢⼼㩧汰獵湯㹥ഠ㰊䠯䵔㹌਍਍਍