ДОЛГИЕ ГЛАСНЫЕ ФОНЕМЫ
[i:]1.Протранскрибируйте следующие слова и прочитайте свою запись, следя за правильным произношением фонемы [i:] и всей ее количественных и качественных оттенков,описанных в теоретической части.
| see | seed | seat | feel | being | beaf-tea |
| fee | feed | feet | field | seeing | sea-captain |
| be | bead | beat | meal | evening | knee-deep |
| he | heed | heat | reel | eager | sea-coast |
| pea | peas | peace | wheel | easy | beam-ends |
| knee | knees | niece | zeal | teamster | sea-breeze |
2. Прочитайте следующие предложения.
- Pleased to meet you. [`pli:zd tə `mi:t ju] Рад познакомиться с рами.
- Please be seated. [`pli:z bi ,si:tid] Садитесь, пожалуйста.
- A pea for a bean, [ə 'pi: fər ə `bi:n] Отказ от малого в надежде на большее.
- Extremes meet. [iks'tri:mz `mi:t] Крайности сходятся.
- Eating between meals? ['i:tiŋ bitwi:n 'mi:lz] Зачем ты ешь перед обедом (ужином и т. п.)?
- Greek meets Greek. ['gri:k mi:ts `grl:k] Нашла коса на камень.
- Reach me a needle, please. ['ri:tʃ miə 'ni:dl ,pli:z]Передайте мне иголку, пожалуйста.
- Pete eats chiefly meat. ['pi:t i:ts 'tʃi:fli `mi:t] Пит ест в основном мясо.
- Eve, will you please read? [ti:v wil ju 'pli:z 'ri:d] Ева, читай, пожалуйста.
- Steve is eager to please the teacher. ['sti:v iz 'i:gə tə'pli:z ðə ,ti:tʃə] Стив старается угодить учителю.
1. Протранскрибируйте следующие слова и прочитайте свою запись, следя за правильным произношением фонемы [а:] и ее оттенков.
| are | arm | art | army |
| bar | bard | bart | party |
| car | card | cart | drama |
| char | charge | chart | hardly |
| far | farm | farce | demand |
| star | starve | start | tomato |
2. Прочитайте следующие предложения.
- Hard bargain! ['hard `ba:gin] Это невыгодная сделка.
- Start the car. ['sta:t ðə ,ka:] Заведи машину.
- Are these pass marks? [a: ði:z `pa:s ma :ks] Это проходные баллы?
- Art's rather marvellous. ['a:ts `ra:ðə `ma:vələs] Арт- удивительный человек.
- I hardly like the remark, Papa, [ai 'ha:dli `laik ðə ri,ma:k pə`pa:] Мне не нравится это замечание, папа.
- Cars aren't passing fancies. [`ka:z ,a:nt ,pa:siŋ ,fænsiz]Машины - не мимолетная прихоть.
- Are we to be a large party? ['a: wi- tə bi ə 'la:dʒ pa:ti]Народу много будет?
- He laughs best who laughs last. [`hi: la:fs ,best hu- ,la:fs `la:st] Хорошо смеется тот, кто смеется последний.
- Marcia passed a sharp remark. ['ma:ʃə pa:st ə 'ʃa:p ri`ma:k] Марсия сделала резкое замечание.
- Father's rather hard on Charles. ['fa:ðəz `rа:ðə `ha:d ən ,tʃa:lz] Отец держит Чарльза в строгости.
3. Listen and repeat:
| Ah! | marvelous | guitar | smart |
| Arnold | bar | Barbara | Martin |
| So they arc! | far | Margaret | Martha |
| can't | car | Charles | dark |
| garden | star | laugh | photograph |
Dialogue
At a party
Margaret: Where's your glass, Barbara ?
Barbara: It's on the bar.
Martin: Barbara! Margaret! Come into the garden!
Martha and Charles are dancing in the dark.
Margaret: In the garden ? What a laugh!
Barbara: So they are! They're dancing on the grass!
Margaret: They're dancing under the stars!
Martin: And Arnold's playing his guitar.
Barbara: Doesn't Martha look smart!
Margaret: Look at Charles! What a marvelous dancer!
Barbara: Ah! Let's take a photograph oj Martha and Charles.
Martin: We can't. It's too dark.
[ɔ:]
1. Протранскрибируйте следующие слова и прочитайте свою запись, следя за правильным произношением фонемы [ɔ:] и ее оттенков.
| ог | awed | ought | all | order |
| bore | board | bought | ball | autumn |
| saw | sawed | sort | hall | author |
| thaw | thawed | thought | call | daughter |
| tore | toward | taught | tall | morning |
| nor | gnawed | nought | gall | naughty |
| pour | poured | port | fall | walking |
2. Прочитайте следующие предложения.
- All aboard! ['ɔ:1 a`bɔ:d] Посадка окончена! Просим пассажиров занять свои места.
- Draw in your claws. I'drɔ: 'in jɔ ,klɔ:z] Умерь свое рвение. (Умерь свой пыл.)
- All the more so. ['ɔ:1 ðə `mɔ: səu] Тем более.
- То cut a long story short. [tə 'kʌt ə ' lɔŋ stɔ:ri ,ʃɔ:t] Короче говоря.
- It's all your fault. [its 'ɔ:1 `jɔ ,fɔ:lt] Это твоя вина.
- Paul's eyes draw straws. ['pɔ:lz 'aiz 'drɔ: `strɔ:z] У Поля слипаются глаза.
- I thought Maud ought to talk. [ai '&thetaɔ:t `mɔ:d ɔ:t tə tə:k] По-моему, говорить должна была Мод.
- Forewarned is forearmed. [fɔ:`wɔ:nd iz fɔ:r a:md] Кто предупрежден, тот вооружен.
- George always talks horse. [,dʒɔ: dʒ `ɔ:lwəz ,tɔ:ks ,hə:s] Джордж всегда бахвалится.
- Cora adores small talk. [,kɔ:гə ə'də:z ,smə:l ,tə:k] Кора обожает светскую болтовню.
TV advertisement for 'Onwash'
Voice A: What's wrong with you, Mrs Bloggs?
Mrs. Bloggs: What's wrong with me? I want a holiday from this
horrible job oj washing socks!
Voice В: Buy a bottle of'Onwash', Mrs. Bloggs!
Voice С: 'Onwash' is so soft and strong.
Voice D: You don't want lots of hot water with 'Onwash'.
Voice A : It's not a long job with 'Onwash'.
Voice В: Use 'Onwash' often.
Voice C: You won't be sor-y when you've got 'Onwash'.
Voice D: Everybody wants 'Onwash'.
Everybody: 'Onwash' is so popular!
Dialogue
[u:]
1. Протранскрибируйте следующие слова и прочитайте свою запись, следя за правильным произношением фонемы [u:] и ее оттенков.
| too | tomb | tooth | tool | due | junior |
| boo | booed | boot | cool | view | prudent |
| rue | rude | route | rule | hue | wounded |
| who | whom | hoot | fool | new | whooping |
| coo | cooed | coot | pull | few | balloon |
| sou | soon | soup | spool | pew | protrude |
| knee | knees | niece | zeal | teamster | sea-breeze |
| Lou | lose | loose | stool | stew | include |
2. Прочитайте следующие предложения.
- Who'll do the rooms? l'hu:l 'du: ðə 'ru:mz] Кто сделает уборку в комнатах?
- Do as I do. ['du: əz 'ai du:] Прошу присоединиться. (Приглашение друзьям выпить.)
- Sue's true blue. ['sju:z 'tru: `blu:] Сью - верный человек.
- Ruth can't say boo to a goose. ['ru:&theta 'ka:nt sei 'bu: tu ə `gu:s] Руфь и мухи не обидит.
- The new moon Is due. [ðə 'nju: 'mu:n iz ,dju:] Скоро выйдет молодой месяц.
- You are a nuisance, too. [ju ər ə`nju:səns `tu:] Ты несносен.
- Rupert will do beautifully. [ru:pət wil ,du: `bju:tifəli] Руперт - подходящая кандидатура для этого.
- Don't you be too soon, Bruce, ['dəunt ju bi: tu: `su:n `bru:s] He делай поспешных выводов, Брус.
- Review the rules for the future tenses, [ri'vju: ðə'ru:lz fə ðə 'fju:tʃə `tensiz] Повторите правила образования и употребления будущих времен.
- Trudie is too busy doing the rooms. ['tru:di iz 'tu: `bizi ,du:iŋ ðə ,ru:mz] Труди очень занята уборкой комнат.
1. Протранскрибируйте следующие слова и прочитайте свою запись, следя за правильным произношением фонемы [ə:] и ее оттенков.
| sir | serve | surf | journey | world |
| fir | firm | first | early | girl |
| her | heard | hurt | certain | curl |
| burr | bird | burst | birthday | pearl |
| blurr | term | learn | thirteen | hurl |
| purr | purred | pert | curtain | earl |
| err | earn | irk | thursday | twirl |
2. Прочитайте следующие предложения.
- Certainly, sir. [`sə:tnli sə:] Да, сэр.
- I've overheard the word. [`aiv əuvə'hə:d ðə ,wə:d] Я нечаянно услышал это слово.
- I'll turn in early. [ail 'tə:n 'in `ə:li] Я рано лягу спать.
- A worm will turn. [ə `wə:m wil ,tə:n] &cong Самый смирный возмутится.
- What a hurly-burly girl Urse is! [wət ə 'hə:li`bə:1i ,gə:l , ə:s ,iz] Что за взбалмошная девушка эта Урсула!
- I'll see her further first! [ail 'si: hə 'fə: ðə ,fə:st] Ни за что!
- Repeat the verse word for word. [ri'pi:t ðə ,və:s 'wə:d fə 'wə:d] Повторите стихотворение дословно.
- The work will serve no purpose. [ðə 'wə:k wil 'sə:v 'nəu `pə:pəs] Это бесполезная работа.
- Bert's boat turned turtle. [`bə:ts ,bəut `tə:nd tə:tl] Лодка Берта перевернулась.
- My girl has her bursts of work. [mai 'gə:l hæz hə 'bə:sts əv `wə:k] У моей дочери бывают приливы энергии.
TV advertisement for 'Onwash'
Voice A: What's wrong with you, Mrs Bloggs?
Mrs. Bloggs: What's wrong with me? I want a holiday from this
horrible job oj washing socks!
Voice В: Buy a bottle of'Onwash', Mrs. Bloggs!
Voice С: 'Onwash' is so soft and strong.
Voice D: You don't want lots of hot water with 'Onwash'.
Voice A : It's not a long job with 'Onwash'.
Voice В: Use 'Onwash' often.
Voice C: You won't be sor-y when you've got 'Onwash'.
Voice D: Everybody wants 'Onwash'.
Everybody: 'Onwash' is so popular!