НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Иоганн Вольфганг Гете (Johann Wolfgang von Goethe) 1749-1832
Эгмонт (Egmont) — Трагедия (1775-1787)
Действие трагедии происходит в Нидерландах, в Брюсселе, в 1567-1568
гг., хотя в пьесе события этих лет разворачиваются в течение нескольких
недель.
На городской площади горожане состязаются в стрельбе из лука, к ним
присоединяется солдат из войска Эгмонта, он легко обыгрывает всех и
угощает за свой счет вином. Из разговора горожан и солдата мы узнаем, что
Нидерландами правит Маргарита Пармская, которая принимает решения с
постоянной оглядкой на своего брата, короля Испании Филиппа. Народ же
Фландрии любит и поддерживает своего наместника графа Эгмонта, славного
полководца, не раз одерживавшего победы. К тому же он намного терпимее
относится к проповедникам новой религии, которая проникает в страну из
соседней Германии. Несмотря на все старания Маргариты Пармской, новая вера
находит много сторонников среди простого населения, уставшего от гнета и
поборов католических священников, от постоянных войн.
Во дворце Маргарита Пармская вместе со своим секретарем, Макиавелли,
составляет отчет Филиппу о волнениях, происходящих во Фландрии, главным
образом на религиозной почве. Чтобы принять решение о дальнейших
действиях, она созвала совет, на который должны прибыть наместники
нидерландских провинций.
В этом же городе, в скромном бюргерском доме живет девушка Клара со
своей матерью. Время от времени к ним заходит сосед Бракенбург. Он явно
влюблен в Клару, но та уже давно привыкла к его привязанности и
воспринимает его, скорее, как брата. Недавно в ее жизни случились большие
перемены, в их дом стал наведываться сам граф Эгмонт. Он заметил Клару,
когда проезжал по их улице в сопровождении своих солдат и все
приветствовали его. Когда Эгмонт неожиданно появился у них, девушка
окончательно потеряла из-за него голову. Мать так надеялась, что ее
Клэрхен выйдет замуж за добропорядочного Бракенбурга и будет счастлива, но
теперь понимает, что не уберегла дочь, которая только и ждет, когда
наступит вечер и появится ее герой, в котором теперь весь смысл ее жизни.
Граф Эгмонт занят вместе со своим секретарем разбором своей
корреспонденции. Здесь и письма простых солдат с просьбой выплатить
жалованье, и жалобы солдатских вдов на то, что им нечем кормить детей.
Есть и жалобы на солдат, которые надругались над простой девушкой, дочерью
трактирщика. Во всех случаях Эгмонт предлагает простое и справедливое
решение. Из Испании пришло письмо графа Оливы. Достойный старец советует
быть Эгмонту осторожнее. Его открытость и опрометчивые поступки не доведут
до добра. Но для смелого полководца свобода и справедливость превыше
всего, а потому ему трудно соблюдать осторожность.
Приходит принц Оранский, он сообщает, что из Испании во Фландрию
направляется герцог Альба, известный своей «кровожадностью». Принц
советует Эгмонту удалиться в свою провинцию и там укрепиться, сам он
поступит именно так. Он также предупреждает графа, что в Брюсселе ему
грозит гибель, но тот не верит ему. Чтобы отвлечься от грустных мыслей,
Эгмонт отправляется к своей любимой Клэрхен. Сегодня по просьбе девушки он
пришел к ней в наряде рыцаря Золотого руна. Клэрхен счастлива, она
искренне любит Эгмонта, и он отвечает ей тем же.
Тем временем Маргарита Пармская, узнавшая также о прибытии герцога
Альбы, отрекается от престола и покидает страну. В Брюссель прибывает с
войсками испанского короля Альба. Теперь, по его указу, запрещено
горожанам собираться на улицах. Даже если двух людей заметят вместе, то
сразу бросают в тюрьму за подстрекательство. Наместнику испанского короля
повсюду мерещится заговор. Но главные его противники — это принц Оранский
и граф Эгмонт. Он пригласил их в Куленбургский дворец, где приготовил им
ловушку. После свидания с ним их арестуют его офицеры. Среди приближенных
Альбы и его внебрачный сын Фердинанд. Молодой человек очарован Эгмонтом,
его благородством и простотой в общении, его героизмом и смелостью, но он
не в силах перечить планам своего отца. Незадолго до начала аудиенции
гонец из Антверпена привозит письмо от принца Оранского, который под
благовидным предлогом отказывается прибыть в Брюссель. Появляется Эгмонт,
он спокоен. На все претензии Альбы по поводу волнений в Нидерландах он
отвечает с учтивостью, но в то же время его суждения о происходящих
событиях достаточно независимы. Граф заботится о благе своего народа, его
независимости. Он предупреждает Альбу, что король идет по неверному пути,
стремясь «втоптать в землю» людей, которые преданы ему, они же
рассчитывают на его поддержку и защиту. Герцог не способен понять Эгмонта,
он предъявляет ему приказ короля арестовать его, отбирает личное оружие
графа, и стражники уводят его в тюрьму.
Узнав о судьбе своего любимого, Клэрхен не в силах оставаться дома.
Она бросается на улицу и призывает горожан взять в руки оружие и
освободить графа Эгмонта. Горожане лишь сочувственно смотрят на нее и в
страхе расходятся. Бракенбург увлекает Клэрхен домой.
Граф Эгмонт, впервые в жизни утративший свободу, тяжело переживает
свой арест. С одной стороны, вспоминая предостережения друзей, он
чувствует, что смерть где-то совсем рядом, и он, безоружный, не в силах
защитить себя. С другой стороны, в глубине души он надеется, что Оранский
все же придет ему на выручку или народ сделает попытку освободить его.
Суд короля единогласно выносит Эгмонту приговор — смертная казнь.
Узнает об этом и Клэрхен. Ее мучит мысль, что она не в силах помочь своему
могущественному возлюбленному. Пришедший из города Бракенбург сообщает,
что все улицы заполонили солдаты короля, а на рыночной площади возводят
эшафот. Понимая, что Эгмонт неминуемо будет убит, Клэрхен выкрадывает у
Бракенбурга яд, выпивает его, ложится в постель и умирает. Ее последняя
просьба — это позаботиться о стареющей матери.
О решении королевского суда сообщает Эгмонту офицер Альбы. Графа
обезглавят на рассвете. Вместе с офицером попрощаться с Эгмонтом пришел
сын Альбы — Фердинанд. Оставшись с графом наедине, молодой человек
признается, что всю свою жизнь он считал Эгмонта своим героем. И теперь
ему горько осознавать, что он ничем не может помочь своему кумиру: отец
все предусмотрел, не оставив никакой возможности для освобождения Эгмонта.
Тогда граф просит Фердинанда позаботиться о Клэрхен.
Узник остается один, он засыпает, и во сне ему является Клэрхен,
которая венчает его лавровым венком победителя. Проснувшись, граф
ощупывает свою голову, но на ней ничего нет. Брезжит рассвет, раздаются
звуки победной музыки, и Эгмонт направляется навстречу стражникам,
пришедшим вести его на казнь.
Е. А. Коркмазова
Источник: Все шедевры мировой литературы в кратком
изложении. Сюжеты и характеры. Зарубежная литература XVII-XVIII веков.:
Энциклопедическое издание. / Ред. и сост. В.И.Новиков – М.: «Олимп» ; ООО
«Издательство ACT» , 1998. – 832 с.
|