АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Лаймен Фрэнк Баум (Lyman Frank Baum) 1856–1919
Удивительный волшебник страны Оз (The Wonderful Wizard of Oz) —
Сказка (1900)
Девочка Дороти жила с дядей Генри и тетей Эм в канзасской степи. Дядя
Генри был фермером, а тетя Эм вела хозяйство. В этих местах часто бушевали
ураганы, и семья спасалась от них в погребе. Однажды Дороти замешкалась,
не успела спуститься в погреб, и ураган подхватил домик и понес его вместе
с Дороти и песиком Тотошкой неведомо куда. Домик приземлился в волшебной
стране Оз, в той ее части, где жили Жевуны, причем так удачно, что
раздавил злую волшебницу, правившую в этих краях. Жевуны были очень
благодарны девочке, но не смогли помочь ей вернуться в родной Канзас. По
совету доброй волшебницы Севера Дороти отправляется в Изумрудный город к
великому мудрецу и волшебнику Озу, который, по ее убеждению, непременно
поможет опять оказаться с дядей Генри и тетей Эм. Надев серебряные
башмачки погибшей злой волшебницы, Дороти отправляется в Изумрудный город
по дороге, вымощенной желтым кирпичом. Вскоре она знакомится со Страшилой,
пугавшим ворон на кукурузном поле, и они отправляются в Изумрудный город
вместе, так как Страшила хочет попросить у великого Оза немного мозгов.
Затем они находят в лесу заржавевшего Железного Дровосека, который
лишен возможности двигаться. Смазав его маслом из масленки, оставшейся в
хижине этого странного создания, Дороти снова возвращает его к жизни.
Железный Дровосек просит его взять с собой в Изумрудный город: ему хочется
попросить у великого Оза сердце, потому что, как ему кажется, без сердца
он не может по-настоящему любить.
Вскоре к отряду присоединяется и Дев, который уверяет новых друзей,
что он жуткий трус и ему нужно попросить у великого Оза немного храбрости.
Пройдя через немало испытаний, друзья прибывают в Изумрудный город, но
великий Оз, представ перед каждым из них в новом обличье, ставит условие:
он выполнит их просьбы, если они убьют последнюю злую волшебницу в стране
Оз, которая живет на Западе, помыкая робкими и запуганными Мигунами.
Друзья снова отправляются в путь. Злая волшебница, заметив их
приближение, пытается самыми разными способами погубить незваных гостей,
но Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев проявляют немало сметки,
храбрости и желания защитить Дороти, и лишь когда волшебница вызывает
Летучих Обезьян, ей удается взять верх. Дороти и Трусливый Лев попадают в
плен. Железного Дровосека сбрасывают на острые камни, из Страшилы высыпают
солому. Но недолго радовалась злая волшебница Запада. Доведенная до
отчаяния ее издевательствами, Дороти окатывает ее водой из ведра, и, к ее
удивлению, старуха начинает таять, и вскоре от нее остается только грязная
лужица.
Друзья возвращаются в Изумрудный город, требуют обещанного. Великий Оз
мешкает, и тут выясняется, что никакой он не маг и мудрец, а самый
обыкновенный обманщик. В свое время он был цирковым воздухоплавателем в
Америке, но, как и Дороти, оказался занесен ураганом в страну Оз, где
сумел обмануть доверчивых местных жителей и внушить им, что он могучий
волшебник. Впрочем, он исполняет просьбы друзей Дороти: набивает голову
Страшилы опилками, отчего тог испытывает прилив мудрости, вставляет в
грудь Железного Дровосека алое шелковое сердце и дает Трусливому Льву
выпить какого-то зелья из бутылки, уверяя, что теперь Царь зверей
почувствует себя храбрецом.
Труднее выполнить просьбу Дороти. После долгих раздумий Оз решает
сделать большой воздушный шар и улететь назад в Америку вместе с девочкой.
Однако в последний момент Дороти бросается ловить убежавшего Тотошку, и Оз
улетает один. Друзья отправляются за советом к доброй волшебнице Глинде,
правящей южной страной Кводлингов. На пути им приходится выдержать
сражение с Воюющими Деревьями, пройти через фарфоровую страну и
познакомиться с весьма нелюбезными Стреляющими Головами, а Трусливый Лев
расправляется с гигантским пауком, державшим в страхе лесных жителей.
Глинда объясняет, что серебряные башмачки, взятые Дороти у злой
волшебницы в стране Жевунов, могут перенести ее куда угодно, в том числе и
в Канзас. Дороти прощается с друзьями. Страшила становится правителем
Изумрудного города. Железный Дровосек — повелителем Мигунов, а Трусливый
Лев, как и положено ему, царем лесных жителей. Вскоре Дороти с Тотошкой
оказываются в родном Канзасе, но без серебряных башмачков: они потерялись
по дороге.
С. Б. Белов
Источник: Все шедевры мировой литературы в кратком
изложении. Сюжеты и характеры. Зарубежная литература XX века. В 2-х
книгах. Энциклопедическое издание. – Книга I (A – И): – М.: «Олимп»; ООО
«Издательство ACT», 1997. – 832 с.; Книга II (И – Я). – 768
с. |